Sisters of Mercy (Leonard Cohen)

Si ven el video y les gusta les agradecería que, si no es mucha molestia, así lo hicieran constar en YouTube. Muchas gracias. O muchas de nada, según.

Sisters of Mercy (Hermanas de la misericordia) es una de las diez canciones de Leonard Cohen incluidas en el álbum Songs of Leonard Cohen (1967), el primero de su dilatada y excelente trayectoria. No sé si el mejor de cuantos ha grabado, pero sin duda uno de los mejores. En todo caso, mi elepé de Cohen preferido, del que conservo el vinilo original que compré a principios de la década de 1970.

Sisters of Mercy es también una de las tres canciones de Cohen que forman parte de la banda sonora de la película Los vividores (1971, McCabe and Mrs. Miller), una de mis películas favoritas. La vi por aquellas fechas en un cine de reestreno aquí en Valencia, que si la memoria no me falla –y estoy convencido de que no es el caso– fue el Jerusalem. Recuerdo este y otros detalles –como que fui con mis compañeros de piso– por la simple razón de que la película me fascinó. Dirigida por Robert Altman, está protagonizada por Warren Beatty y Julie Christie. La presencia de Christie es para mí un aliciente nada desdeñable.

Así las cosas, he juntado algunos fragmentos de diversas secuencias del filme con la grabación de Cohen y ha salido es el vídeo que aquí figura.

Ideales

¿Os habéis preguntado alguna vez suficientemente cuán caro se ha hecho pagar en la tierra el establecimiento de todo ideal? ¿Cuánta realidad tuvo que ser siempre calumniada e incomprendida para ello, cuánta mentira tuvo que ser santificada, cuánta conciencia conturbada, cuánto ‘dios’ tuvo que ser sacrificado tal vez? […] Durante demasiado tiempo el hombre ha contemplado ‘con malos ojos’ sus inclinaciones naturales, de modo que estas han acabado por hermanarse en él con la ‘mala conciencia’. […] Los ideales que hasta ahora han existido […] son ideales hostiles a la vida, ideales calumniadores del mundo. […] ¡Qué complaciente, qué afectuoso se muestra todo el mundo con nosotros tan pronto como hacemos lo que hace todo el mundo y nos ‘dejamos llevar’ como todo el mundo!

Friedrich Nietzsche: La genealogía de la moral (1887). Edición en español de 1972 (traducción de Andrés Sánchez Pascual).