Si els fills de puta volessin no veuríem mai el sol (Si los hijos de puta volaran nunca veríamos el sol) es una canción que compuso (música y letra) Quico Pi de la Serra y grabó por primera vez en el disco A Madrid (1977).
Hoy, desde luego, no vuelan, maldita sea. Desconozco que tiempo hará donde sea que viva quien lea esto, pero aquí en El Cabanyal (Valencia) luce un sol espléndido. Y es que hoy, al haberse levantado el estado de alarma, habrán utilizado el coche para ir a sus segundas residencias o vete a saber qué otra chuminada de esas a las que tan aficionados son. En fin, casi mejor que así sea, pues la mayoría se dedican a joder a los demás con sus negocios, su politiqueo y demás tropelías con las que llenan su inútil existencia. Además, su caza está prohibida, pues hoy en día a la gentuza se la llama gente de bien.
He traducido al español la interpretación que de la Si els fills de puta volessin no veuríem mai el sol hizo el cantautor catalán durante un concierto que dio en la sala Luz de Gas de Barcelona el 6 de noviembre de 2012 para celebrar sus 70 años y un día y que luego fue emitido por El 33 (Televisió de Catalunya).
Que la vida sea amable con todos ustedes. Bueno, con casi todos, que tampoco es cuestión de exagerar.
A MI MANERA 
Pingback: Si los hijos de puta volaran nunca veríamos el sol – A MI MANERA MANUEL CERDÀ – El Noticiero de Alvarez Galloso
Me encanta tu entrada y sobre todo tu última frase. Lo he compartido en mi Facebook. Un saludo.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Muchísimas gracias, Carolina, Obviamente, el «casi todos» no te incluye.
Feliz domingo. Mis mejores deseos.
Me gustaLe gusta a 1 persona
¡Ja, ja! Gracias.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Me encanta tu entrada y sobre todo tu última frase. Lo he compartido en mi Facebook. Un saludo.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Qué recuerdos… uno de los temas que más cantamos de adolescentes en las manifas de los setenta.
Totalmente vigente la canción y tu relato, por desgracia.
¡Salud!
Me gustaLe gusta a 1 persona
Como dice otra canción que nada tiene a ver con esta, «pasarán más de mil años, muchos más» y siempre habrá suficientes hijos de puta para oscurecer todo. A no ser que no hayamos extinguido antes, cosa más que lógica.
¡Salud!, Xabier.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Creo que si lo vemos; aún cuando vuelan pero no muy alto, para que los cables de alta tensión no los j…
Cuando caminas por alguna parte de tu ciudad, de repente te sientes forzado a levantar la mirada hacia el cielo, seguramente es que a tu lado pasó uno de esos alados malditos, que se ha mimetizado con el resto de los humanos.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Por eso debe ser que en mi pueblo decimos «ojos que no ven, caguerà que xafes» (cagada que pisas).
Me gustaMe gusta
Si «el hombre es bueno por naturaleza» que preconizaba Rousseau, ¿que sociedad hemos construido para semejante transformación?…Un saludo Manuel
Me gustaLe gusta a 1 persona
También dijo (en «El contrato social»): «Los mejores reyes quieren poder ser malvados, si así les place, pero sin de mantener su autoridad; podrá un consejero político decirles que, por cuanto la fuerza del pueblo es la suya propia, su mayor interés reside en una población próspera, numerosa, temible: saben que ello no es cierto. Su conveniencia personal exige, primeramente, que el pueblo sea débil, miserable, y que jamás pueda ofrecerles resistencia».
Saludos, Óscar.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Un punto maquiavélico…8-D
Me gustaLe gusta a 1 persona
Loparió… Vengo atrasado de lectura. Y cuando llego seimpre disfruto. Tendré que ir para atrás, y mirar todo lo que me perdí. Abrazo compañero.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Abrazo fraterno y, sobre todo, ¡Salud!
Me gustaMe gusta
El estribillo da la impresión que se remonta a la mismísima prehistoria. Como decía mi abuelo ¡puta condición humana! Tozuda como una mula manchega. Me gusta. Gracias por refrescar la memoria… Salud y saludos.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Y luego dicen que avanzamos. Vale. Pero ¿hacia dónde?
Salud y saludos, Iñaki.
Me gustaMe gusta
Que gran en Quico, han passat un grapat d’anys i encara es vigent el seu missatge.
Salut amic!
Me gustaLe gusta a 1 persona
Una evidència com aquesta és sempre vigent, per molt que la disfressin.
Sault!, amic Charly.
Me gustaMe gusta
Te hass quedado a gusto!!!!jajajajajajaja…..dons sí, per sort no volen perquè aleshores ens fotarien també el sol…..ja ens donen prou pel «sac»,….
Me gustaLe gusta a 1 persona
Cal que paractiquem el tir al plat. Ja és hora que els donem pel sac nosaltres.
Me he quedado a gusto , Ana, sño, pero más con otro que tengo mis dudas de si publicarlo o no.
Mis mejores deseos.
Me gustaMe gusta